About
The person behind the seal.
I'm Luke Hamano — a freelancer based in Hawaii, working in both English and Japanese.
Yoshihama Ventures LLC has been registered in Hawaii since 2025. The work: building clean websites, setting up practical AI tools for small businesses, and helping people across the Japanese–English language line — tutoring students and translating documents.
It's a one-person shop on purpose. When you email, you get me — the same person who scopes the work, does the work, and answers the follow-up questions. No hand-offs, no account managers, no phone trees. Just email.
Contact
Get in touch
Tell me a little about your business and what you need — a website, an AI setup, tutoring, or a translation. I read everything myself and reply by email.
Prefer plain email? Write to yoshidahamano@gmail.com — English or Japanese both fine. 日本語でもどうぞ。